Překlad "много си" v Čeština


Jak používat "много си" ve větách:

Той много си пада по теб.
Víš, je do tebe fakt blázen.
Блудствувала си и с Египтяните, Едрите си съседи, И като си блудствувала, твърде много си Ме разгневила.
Nebo smilnila jsi s syny Egyptskými, sousedy svými velikého těla, a příliš jsi smilnila, abys mne k hněvu popouzela.
Много си близо до начина, по който ще го хванеш.
Tolik se blížíte způsobu, jak ho dostat, uvědomujete si to?
Много си си паднала по мен.
Musíte do mě být asi blázen.
А най-много си падна по тях Бейби-О.
Můj nový kamarád Bejby je zbožňuje.
Тя е права - много си тежък.
Má pravdu, Quentine, jsi moc těžkej.
Но начинът, по който прие всичко ми показа колко много си пораснал.
Ale to, jak jsi všechno uznal, mě přesvědčilo, jak moc jsi dospěl.
Много си мила и хитро използваш чара си върху мен.
Jsi příjemná dívka, zkoušíš na mě svůj šarm, to je chytrý.
Боже, много си сприхав за човек правил секс преди малко.
Na muže, který měl zrovna pohlavní styk, se chováš velmi nepříjemně.
Много си млада за мен, Ким.
Vy jste pro mě moc mladá, Kim.
Много си мил, Робърт, но Едуард ще дойде за мен.
rád ti pomůžu. - To je od tebe Milé.. - Ale Edward je již na cestě.
Много си симпатичен, когато не убиваш хора.
Jsi docela milý, když zrovna nezabíjíš lidi.
Не ми пука, че е глуповата, много си я обичам.
Ale pak jsme přišli sem. Mně to nevadí, že je trocha blbá, mám ji stejně rád.
С майка ти много си приличаме, но не знам нищо за нея.
S tvojí mámou jsme si tak podobné. Ale nic o ní nevím.
Много си привързан към тази Пени, а, пес?
Tobě na té Penny nějak moc záleží, vrtichvoste.
Много си смел да дойдеш тук.
To si myslíš, že sem můžeš jen tak vpadnout?
Ник, много си мил, но трябва да ти кажа, че имам гадже.
Nicku, jsi milý, ale musím ti říct, že mám přítele.
Трент, много си мил, но аз не изпитвам чувства към теб.
Trente, jsi opravdu milý kluk, ale nic k tobě necítím.
Много си добра, ще те черпя обяд.
Dobré ráno. Moc se dřeš, vezmu tě na oběd.
Станал си като Майкъл, много си строен.
No a ty začínáš vypadat trochu jako Michael Vick.
Много си мила, но дърдоренето ми не е поетично.
To je jen... Jste milá, ale tenhle blábol poetický není.
Когато те гледах с онези хора на вечеря, колко много си им нужен.
Když jsem tě u večeře viděla s těmi lidmi, jak tě hrozně tě potřebují...
Много си отслабнал, едва те познах.
Paráda. Pěkně jsi zhubnul, málem bych tě nepoznal.
Много си забавен, но умреш ли извън играта си, няма регенериране.
Jdu s vámi. Jsi vtipný, skrčku. Když umřeš mimo svojí hru, už se neoživíš.
Много си наблюдателен, бдителен, знаеш обкръженията.
Jste opravdu vnímavý. Nadmíru ostražitý. Pozorujete své okolí.
И сега ще ме целунеш ли, или искаш да чуеш колко много си падам по теб?
Takže mě teď políbíš, nebo chceš slyšet víc o tom, jak propadám tvému kouzlu?
Много си превзета - на 21 години си.
Nebuď taková stydlivka. - Je ti 21.
Когато те видях, бях поразен колко много си приличате.
Když jsem tě poprvé viděl, byl jsem ohromený, jak moc se podobáte.
Много си мил, че си я събрал.
A proto jsi tak dobrej táta, žes posbíral všechny kousky.
"Много си дебела, ужасен родител си, обичаш черни, понеже са с по-големи".
Jseš moc tlustej, jseš hroznej rodič, máš radši černochy, protože mají větší péra.
Хей, Кени, много си едър за това.
Ty, Kenny, myslím, že na tohle jsi moc tlustej.
Много си весел за някой, който току-що е разбрал, че е умрял напразно.
Zdáš se být docela v pohodě na někoho, kdo zjistil, že zemřel kvůli ničemu.
Много си отворен да идваш тук.
Ty máš teda koule, že sem lezeš.
Много си сигурен в себе си.
Jste dost sebejistý. - Jo, to jo.
Точно така, а на хартия много си приличаме.
To je pravda, a na papíře se k sobě pěkně hodíme.
Много си мислех, за това, какво оставям след себе си.
Přemýšlel jsem hodně o tom, co jsem měl na Zemi udělat?
1.3750338554382s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?